Comparador de text
Compara dos textos i ressalta les diferències
Com usar Comparador de text
Compara dos textos i ressalta les diferències Eina gratuïta en línia, sense registre, sense anuncis intrusius. Utilitza-la ara.
Per a què serveix un comparador de text?
Comparar dues versions d'un text per identificar les diferències és fonamental en el desenvolupament de programari, la revisió de documents legals, l'edició acadèmica i la verificació de traduccions — especialment útil per als traductors que treballen amb el català.
- Revisió de codi: Compareu dues versions d'una funció o fitxer de configuració per veure exactament què ha canviat — línies afegides en verd, eliminades en vermell, de manera clara i visual.
- Control de versions de documents: Els editors comparen esborranys de contractes, articles o informes per rastrejar els canvis sense haver de fer servir el mode de control de canvis de Word.
- Verificació de traduccions al català: Compareu el text font i el traduït paràgraf per paràgraf per assegurar-vos que cap fragment ha estat omès o modificat involuntàriament durant la traducció.
- Validació de dades: Compareu dues exportacions del mateix conjunt de dades per trobar discrepàncies — registres absents, valors modificats, diferències inesperates entre sistemes.
- Detecció de plagi: Compareu el treball d'un estudiant amb un text de referència per identificar passatges copiats que no han estat citats adequadament.
Com funciona el diff: L'algorisme de comparació (basat en la subsequència comuna més llarga) troba el nombre mínim de canvis necessaris per transformar un text en l'altre. Les línies presents en el text A però no en el B es marquen com a eliminades; les del B però no en el A, com a afegides.
Frequently Asked Questions
Quina diferència hi ha entre el diff a nivell de caràcter i a nivell de línia?
El diff a nivell de línia compara línies senceres — una línia és present, absent o ha canviat. El diff a nivell de caràcter va més lluny i ressalta els caràcters específics que han canviat dins d'una línia, facilitant la detecció de petites edicions com errors tipogràfics o canvis subtils.
Puc comparar dos fitxers en lloc d'enganxar text?
Aquesta eina treballa amb text enganxat. Per a la comparació de fitxers, eines com el diff integrat de Visual Studio Code, KDiff3 o WinMerge són més apropiades — poden gestionar fitxers grans i arbres de directoris sencers de manera eficient.
S'inclouen els espais en blanc en la comparació?
Per defecte, sí — els espais addicionals, tabuladors i salts de línia són significatius i es marquen com a diferències. La majoria de les eines de diff ofereixen una opció 'ignorar espais en blanc' per als casos en què les diferències de format no són rellevants per a la revisió.
Què significa 'unified diff'?
El format unified diff (usat per Git) mostra les línies modificades juntament amb algunes línies de context, prefixades per + (afegida) o - (eliminada). És el format compacte estàndard per a pegats de codi, pull requests i revisions de canvis en sistemes de control de versions.
Puc fer-lo servir per detectar el plagi?
Pot identificar passatges idèntics o quasi idèntics entre dos textos específics que compareu. Per a la detecció de plagi més àmplia i automatitzada a internet, eines especialitzades com Turnitin o Compilatio són més apropiades per a institucions educatives.
Comparador de text vs Git diff vs control de canvis de Word
Git diff és l'estàndard per al codi — rastreja els canvis entre commits i branques, amb historial complet i funcions de fusió avançades. El control de canvis de Word registra les edicions en línia amb autor i marca de temps — ideal per a l'edició col·laborativa de documents de text. L'historial de versions de Google Docs mostra els canvis al llarg del temps amb identificació d'autors. Una eina de diff en navegador com aquesta és ideal per a comparacions puntuals de qualsevol text sense necessitar cap programari instal·lat.