Número a paraules
Converteix números a paraules
Com usar Número a paraules
Converteix números a paraules Eina gratuïta en línia, sense registre, sense anuncis intrusius. Utilitza-la ara.
Quan necessiteu convertir números en paraules?
Escriure els números en lletres és obligatori en documents legals, financers i formals per evitar ambigüitats i fraus. A Catalunya, aquesta pràctica és especialment important en els xecs, els contractes i les escriptures notarials, seguint les tradicions del dret civil català i espanyol.
- Xecs i documents bancaris: Qualsevol xec requereix l'import escrit tant en xifres com en lletres. La forma escrita té validesa legal — en cas de discrepància, la llei espanyola dóna generalment prioritat a la forma literal per als efectes de pagament i els conflictes entre acreedor i deutor.
- Contractes legals: Els contractes catalans i espanyols especifiquen els imports monetaris, els terminis i les quantitats en lletres per eliminar ambigüitats. "La durada és de tres (3) anys" — les dues formes es reforcen mútuament i resisteixen les interpretacions malicioses.
- Factures i documents fiscals: Alguns tipus de documents fiscals exigeixen els imports en lletres per sobre de certs llindars, d'acord amb els requisits de la normativa tributària i per a les necessitats d'auditoria fiscal.
- Documents multilingues: Traduïu un número en lletres en l'idioma del document — important per als contractes internacionals i la correspondència oficial en català, espanyol o altres idiomes on la claredat és essencial.
- Ús educatiu: Ensenyament de la lectura dels números en català, pràctica de l'escriptura dels grans números o generació d'exercicis d'escriptura literal per als estudiants de català com a llengua estrangera (CLE).
Exemple: 1.234.567,89 → "un milió dos-cents trenta-quatre mil cinc-cents seixanta-set euros i vuitanta-nou cèntims" (format català per a documents financers, seguint les regles ortogràfiques de l'IEC — Institut d'Estudis Catalans).
Frequently Asked Questions
Per qué els documents legals escriuen els números en xifres I en lletres?
Escriure els imports en tots dos formats (1.250 € / mil dos-cents cinquanta euros) ofereix redundància — si un format es llegeix malament, s'altera o és il·legible, l'altre serveix de verificació. En cas de discrepància en un xec a Espanya, la forma literal sol tenir prioritat sobre les xifres segons les regles bancàries.
Com s'escriuen els números negatius en lletres?
Poseu 'menys' o 'negatiu' davant del número: -42 = 'menys quaranta-dos' o 'negatiu quaranta-dos'. En contexts financers, 'negatiu' és més formal; 'menys' és més habitual en el llenguatge comú i en les matemàtiques. En comptabilitat, els valors negatius solen aparèixer entre parèntesis: (1.250,00).
Quina diferència hi ha entre números cardinals i ordinals?
Els números cardinals expressen la quantitat: un, dos, tres. Els números ordinals indiquen la posició: primer, segon, tercer. Aquesta eina converteix els números cardinals en paraules. La conversió ordinal (1r, 2n, 3r) segueix regles diferents i s'utilitza per a les dates, les classificacions i les seqüències formals.
Com s'escriuen correctament els números en català?
En català, els números compostos es formen seguint les normes de l'IEC: u (no 'uno'), dos, tres... deu, onze, dotze... vint, vint-i-u, vint-i-dos... trenta, quaranta... cent (plural: cents, però 'dos-cents', 'tres-cents'), mil, milió (plural: milions), mil milions (no 'bilió' en el sentit americà). Consulteu el Diccionari de l'IEC per a les formes normatives.
Fins a quin número pot convertir aquesta eina?
La majoria de les eines de números en paraules gestionen fins a almenys un bilió (10^12) o un quadrilió (10^15). El límit pràctic per als documents financers catalans és molt més baix — els contractes rarament mencionen imports superiors a uns pocs milions escrits íntegrament en lletres. Consulteu la documentació de l'eina per als límits exactes.
Números en paraules vs formatador de divisa vs corrector ortogràfic
Un convertidor de números en paraules tradueix valors numèrics en els seus equivalents escrits en català — usat per als documents formals i legals que requereixen la doble expressió. Un formatador de divisa mostra els números amb els separadors de milers, les comes decimals i els símbols de divisa adequats (1.234,56 € — nota: a Espanya el separador decimal és la coma) — usat per a la visualització en les interfícies d'usuari. Un corrector ortogràfic verifica si les paraules estan correctament escrites. Tots tres serveixen aspectes diferents de la presentació correcta dels números en contexts formals i digitals.